The Belgian pianist Jean Malone has collaborated with Chinese musicians to create a song "CHIME OF THE DAWN BELLS" for China and Wuhan to cheer them up amid the epidemic. The song is composed of the sound of the ancient instrument-chime from Hubei and a monologue in Chinese:?The dark has gone. The day is dawning. The sky wakes up as the bells sing. Sakura blossoms in the warm spring breeze. Wuhan, we are waiting for you.
For the past few days, I have been following China"s fight against the new coronavirus. In my career, China has given me great help and support, and I sincerely want to do something for Chinese friends at this moment. I think, as an artist, the best way is to convey hope and blessings through music.
So, I worked with the musicians in Wuhan to create the song. With the power of music, people will be inspired to move forward bravely.
I want to tell my Chinese friends that you have achieved great results in the fight against the epidemic, and you should be proud of yourself. You will definitely win the fight! We, people around the world, are standing by your side.
比利时钢琴家为武汉写歌：站在黄鹤楼上
比利时钢琴家尚·马龙与中国音乐人合作，特别为中国、为武汉创作一首了“战疫防疫”国际公益曲《黎明的编钟声》（CHIME OF THE DAWN BELLS），歌曲特别加入湖北编钟元素，以及一段自己的中文独白：夜走了，天亮了，天空和钟声一同醒来了，樱花在温暖的春风中飞扬，武汉，我们在等你。
连日来，我一直关注中国抗击新型冠状病毒肺炎疫情。在我的职业生涯里，中国给予了我很大帮助和支持，我真诚地希望在这个时刻能为中国朋友做些事情。我想，作为一名艺术家，最好的方式就是用音乐传递希望和祝福。
于是，我与武汉的音乐人创作了一首公益歌曲，借音乐的力量激励人们勇敢前行。我想告诉中国朋友，你们在抗击疫情的战斗中取得了了不起的成就，你们应该为自己感到自豪。武汉和整个中国一定会战胜疫情，全世界人民都在期盼这一刻的到来，世界与你们同在！
歌曲创作信息如下：
曲名：《CHIME BELLS OF DAWN》黎明的编钟声
作词：Kelvin Ho（何浏）、Jean-Franois Maljean（尚·马龙）、ROBERT MURRAY
作曲：Jean-Franois Maljean（尚·马龙）
主唱：Noémie Maljean
歌词：
SUFFERING,SUFFERING
疾病，苦难
IS LIKE A DARK CLOUD.
有如乌云
LOOKING, LOOKING FAR AWAY
远远望去
YOU WILL SEE A DARK SKY
你会看到天空墨黑一片
BUT WHEN YOU’RE UNDER IT
但是身临其下
YOU ARE, YOU ARE ONLY GREY
不过是灰色而已
DON’T GIVE UP
永不言弃
WHEN YOU HEAR THE MUSIC OF CHIME BELLS
听到编钟声响起
STANDING ON THE YELLOW CRANE TOWER
站在黄鹤楼上
YOU MAY FEEL ALONE NOW
此时你可能会感到孤单
BUT THE WORLD STANDS WITH YOU
但要相信世界人民与你们同在
UNITED, UNITED PROUD AND BRAVE
齐心协力、自强不息、勇往直前
YOU WILL HEAR THE CHIME BELLS
编钟响起时
MUSIC LIFTS THE DARKNESS
音乐终将会驱散黑暗
